Hi, this is a very nice script, and i'm interested in it (I mean translate it, develop plugin for it and so on).
Now i'm translating it in italian, but I have a little problem: even if I use html entities (e.g. è for "è") the page show an unknow character. There is some post-elaboration on the language array elements that i must know to correctly translate this script?
Thanks for your reply and sorry for my english.
Edit: I think this is not the correct section of the forum, sorry.
I'have noticed another strange thing (strange regard of what I think the script should do )
I've translated the front end and set the language option in admin panel to italian. No problem except for the one I've mentioned above. Than I've copied the english translation for the admin panel, renemed it as "it.php", changed the "$languageName" variable to "Italiano" as the other translation file e put it under admin->languages directory, I thought that it should look like the english version, instead seems like the script can't find the language file. The array language keys are shown instead of the values. I've tried cleaning the "cache" directory and making some debug modifying the "translate.php" file, but nothing appened..maybe the translation code is a little bit more complex than I expected.
Translation: escape characters and admin panel translation
Moderator: effi
8 posts
• Page 1 of 1
Translation: escape characters and admin panel translation
- mylittleseo
- Posts: 3
- Joined: Tue Mar 09, 2010 12:59 pm
Re: Translation: escape characters and admin panel translation
hello
did you save the language file in UTF8 character ? with that no need to use html entities characters.
fo the second problem is there an it.php both in admin/languages and /languages/ folder ?
did you save the language file in UTF8 character ? with that no need to use html entities characters.
fo the second problem is there an it.php both in admin/languages and /languages/ folder ?
et
- effi
- Posts: 195
- Joined: Fri May 22, 2009 10:04 am
Re: Translation: escape characters and admin panel translation
Hi, I've saved the file as UTF-8 (it was in ANSI character) but nothing seems to be changed.
For the second problem, yes there are two it.php in both directories.
For the second problem, yes there are two it.php in both directories.
- mylittleseo
- Posts: 3
- Joined: Tue Mar 09, 2010 12:59 pm
Re: Translation: escape characters and admin panel translation
csaba,
when pressing f3 to view a CPP file (for example), don't u see syntax highlighting ? we already use the kde part.
i don't follow.
_________________
shaz lovely
when pressing f3 to view a CPP file (for example), don't u see syntax highlighting ? we already use the kde part.
i don't follow.
_________________
shaz lovely
- shazlovely
- Posts: 1
- Joined: Fri Apr 30, 2010 2:29 am
Re: Translation: escape characters and admin panel translation
Credo di avere lo stesso errore.
In pratica ho messo i tre file it.php dentro le 3 cartelle ma ora anche se continuo a tradurre i file in italiano, il sito mi rimane fermo alla traduzione vecchia (di quando ho caricato per la prima volta i 3 file it.php).
Come posso fare?
In pratica ho messo i tre file it.php dentro le 3 cartelle ma ora anche se continuo a tradurre i file in italiano, il sito mi rimane fermo alla traduzione vecchia (di quando ho caricato per la prima volta i 3 file it.php).
Come posso fare?
- Ricsca
- Posts: 4
- Joined: Sun Apr 11, 2010 10:34 am
Re: Translation: escape characters and admin panel translati
translated the front end and set the language option in admin panel to italian. No problem except for the one I've mentioned above. Than I've copied the english translation for the admin panel
- eoinbronks
- Posts: 9
- Joined: Tue Aug 31, 2010 7:13 am
8 posts
• Page 1 of 1
Return to Templates, plugins and tutorials
-
- Related topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- Foreign characters in URL
by highender » Wed Sep 15, 2010 10:59 pm - 0 Replies
- 1564 Views
- Last post by highender
Wed Sep 15, 2010 10:59 pm
- Foreign characters in URL
-
- Managing Listings from Admin
by parvez » Fri Apr 15, 2011 6:43 am - 0 Replies
- 1442 Views
- Last post by parvez
Fri Apr 15, 2011 6:43 am
- Managing Listings from Admin
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests